LA DEUXIÈME VIE DU DICTIONNAIRE PORTATIF DU BACHELIER
Pourquoi ?
Le 6 juin dernier, j’ai annoncé ici la décision – incongrue – des éditions Hatier de mettre fin à mon Dictionnaire portatif du bachelier, après 25 ans d’exploitation et plus de 100000 exemplaires vendus.
C’était un faire part de décès. Devais-je pour autant en faire le deuil, comme si ce livre eût « fait son temps » ?
J’ai tangué, hésité. J’ai entrepris momentanément de livrer sur ce site quelques extraits du « portatif », comme pour tester leur pertinence.
La sagesse eût été de tout arrêter. La folie, de re-publier mon livre aux Éditions de Beaugies, au prix d’un vaste labeur.
J’ai choisi la folie.
J’ai remis mon cœur à l’ouvrage. Le cœur n’a-t-il pas ses « raisons que la raison ne connaît pas » ?
Première raison, objective : plus que jamais demeure nécessaire, pour les bacheliers, d’acquérir la langue et culture basique propre à la poursuite de leurs études .
Deuxième raison, subjective : je ne peux oublier mon choix de vie de professeur, dont la retraite n’a pas « guéri » le désir de transmettre.
En un mot, mon livre c’est moi, et je persiste à vouloir vivre.
J’ai donc consacré mai, juin, juillet à la refonte du Dictionnaire portatif du bachelier, version 2024. Quand on a déjà passé 2500 heures à donner naissance à un livre, on peut bien y ajouter quelques centaines pour lui assurer une seconde vie.
Vivre c’est renaître.
Le Songeur (12-09-2024)
Bref historique.
Le Dictionnaire portatif du bachelier a été conçu en 1994 pour les élèves du second cycle. Son titre, selon ma visée première, était : Dictionnaire portatif du futur bachelier. Il l’introduisait à la langue des études supérieures.
D’abord publié chez Marabout, il a été couronné par l’Académie française (Prix Georges Dumézil 1995). Repris par Hatier en 1998, avec sa mise en page initiale, l’ouvrage a bénéficié de rééditions continues jusqu’en 2008. Son contenu s’élargissant, notamment en « mots-concepts », en a fait un petit livre pluridisciplinaire.
Au total, plus de 110 000 exemplaires de cet ouvrage ont été écoulés en 30 ans, jusqu’à ce qu’en avril dernier, Hatier décide sans préavis d’en arrêter la publication (« pour mévente » ! ).
Cette péripétie m’a ainsi donné l’occasion, en reprenant mes droits, d’opérer une refonte du livre dans un nouveau format, plus maniable. Cette version 2024, revue, corrigée, et en partie reformulée, reste évidemment au service de tout étudiant dont le bac ouvre la voie à de futurs diplômes.
Concrètement, pour maintenir disponible à tous le Dictionnaire portatif, les Éditions de Beaugies ne bénéficient pas des possibilités de diffusion d’un éditeur scolaire patenté. Nos tirages plus modestes rendent le livre plus cher et l’affranchissement postal, délirant, dépasse largement le coût de fabrication. Or, même si nous disposions de mécènes, nous n’avons pas le droit d’être déficitaires.
Le livre existe, vous pouvez le rencontrer. Reste à le faire vivre, ce qui demande quelques efforts…
(Pour commander le dictionnaire portatif)
B. H.
(Jeudi du Songeur suivant (363) : « RÉEL ET RÉALISME » )
(Jeudi du Songeur précédent (361) : « RAISON » )
